Если вы собираетесь проехать через Испанию на собственном автомобиле, вам необходимо иметь при себе паспорт, действующее водительское удостоверение, действующую страховку и свидетельство о регистрации транспортного средства. Минимальный возраст вождения в Испании — 18 лет.
В соответствии с Правилами дорожного движения в вашем автомобиле обязательно должно быть следующее оборудование. Если вы не перевозите его, вас могут оштрафовать.
- Набор лампочек и инструментов, необходимых для их замены.
- Два красных предупреждающих треугольника официально утверждены Министерством внутренних дел (Ministerio de Interior).
- Запасное колесо и инструменты, необходимые для его замены.
Дети в возрасте до 12 лет должны перевозиться на задних сиденьях автомобилей, если переднее сиденье не оборудовано утвержденным детским креслом.
Вы можете ввезти в Испанию свой зарегистрированный в ЕС автомобиль без дополнительных формальностей, но вы не можете использовать его в Испании более 6 месяцев в календарном году. Если вы проводите более 6 месяцев в любом году в Испании, вы будете считаться резидентом, и, следовательно, вы должны получить полные национальные номерные знаки и уплатить специальный налог на регистрацию транспортного средства (impuesto Municipal sobre circulación de vehículos).
Вы также можете оформить иномарку на испанские номера, сделать это нужно в течение 2-х месяцев с момента въезда в Испанию.
Водительские права
Все водительские права ЕС признаются в Испании. Если вы являетесь гражданином Европейского Союза, вы можете водить машину в Испании до истечения срока действия ваших прав ЕС, после чего вы должны подать заявление на получение испанских водительских прав и подтвердить свое проживание в Испании (достаточно указать номер NIE).
Если вы находитесь за пределами ЕС и хотите ездить по территории Испании в течение длительного времени, ваши водительские права должны быть переведены на испанский язык официальным переводчиком. Вы также можете ездить на международных правах. Через 1 год вы должны получить испанские водительские права, так как вы не можете продолжать водить машину ни с собственными правами, должным образом переведенными, ни с международным разрешением. Затем вам следует подать заявление на получение испанских водительских прав, для чего вы должны подтвердить свое проживание в Испании.
После того, как вы получите испанские водительские права, ваши иностранные права возвращаются в выдавший их офис вашей страны.
Ввоз вашего автомобиля
Процедуры, связанные с ввозом автомобилей в Испанию, сложны.
Если вы являетесь резидентом Испании и импортируете транспортное средство в Испанию, имейте в виду, что вы должны зарегистрировать его в местных органах власти в испанской провинции, где вы проживаете: в местном департаменте дорожного движения провинции (Jefatura Provincial de Tráfico), это даст вам разрешение на вождение. Ваш автомобиль с иностранными номерами через территорию Испании.
Граждане ЕС, переезжающие в Испанию для официального проживания, могут привезти с собой собственный автомобиль, освобожденный от ввозных пошлин. Если вы не из Европейского Союза, вы можете получить освобождение от 10-процентной импортной пошлины Испании при следующих условиях:
Вы должны были владеть автомобилем не менее 6 месяцев до его ввоза в Испанию.
Вы должны уплатить НДС в своей стране происхождения, в противном случае этот налог должен быть уплачен в Испании.
В Испании необходимо уплатить специальный регистрационный налог (impuesto Municipal sobre circulación de vehículos). Этот налог рассчитывается на основе текущей стоимости автомобиля (исходя из первоначальной рыночной цены в Испании). Импортный автомобиль, которым жители ЕС владели в Испании не менее 6 месяцев, не облагается этим налогом.
Вы должны получить справку о нерезидентстве в своей стране.
После завершения процедуры ввоза вам будет выдан временный номерной знак, который позволит вам управлять импортированным автомобилем в Испании.
Любые льготы по беспошлинному ввозу автомобилей распространяются только на лиц, оформляющих официальный вид на жительство в Испании.
Покупка автомобиля в Испании
Иностранцы, независимо от того, из Европейского Союза или нет, могут купить автомобиль в Испании, второй или новый, и использовать свой автомобиль в Испании в общей сложности 6 месяцев (не обязательно 6-месячный непрерывный период). ) в любом календарном году.
Чтобы купить автомобиль с испанской регистрацией, иностранец должен соответствовать одному из следующих требований:
- Иметь номер NIE.
- Иметь вид на жительство.
- Регистрация в мэрии (в Испании этот сертификат называется «padrón»).
Новая машина
Цена на один и тот же новый автомобиль может варьироваться в Испании от дилера к другому. Кроме того, если вы отдадите свой старый автомобиль, чтобы заплатить за новый, вы обнаружите, что цена сильно снижена в зависимости от стоимости вашего старого автомобиля.
В случае, если выбранная вами модель автомобиля отсутствует на момент вашего запроса, вам следует заполнить заявку на покупку нового автомобиля. Подводные камни, которых следует избегать:
Убедитесь, что покупная цена не может измениться, пока вы ждете новый автомобиль, и что денежный залог, который вы вносите, составляет часть окончательной цены автомобиля.
Заказ на покупку должен содержать характеристики выбранного вами автомобиля, а также дату поставки.
Если вы отдаете свой старый автомобиль как часть цены нового автомобиля, попросите копию договора купли-продажи вашего старого автомобиля, чтобы проинформировать провинциальные органы дорожного движения (Jefatura Provincial de Tráfico) и городской совет (Ayuntamiento) о новом. имя владельца вашего старого автомобиля; в противном случае вы все еще можете нести ответственность за уплату налогов и возможные штрафы за нарушение правил дорожного движения.
- После получения нового автомобиля дилер должен предоставить следующие документы:
- Разрешение на движение транспортного средства.
- Технический паспорт, соответствующий вашему новому автомобилю.
- Письменная гарантия на автомобиль.
- Инструкции и руководство по обслуживанию.
- Счет-фактура покупки автомобиля.
- Вы должны заключить договор обязательного страхования автомобиля. Нерезиденты, покупающие автомобиль в Испании, будут освобождены от уплаты специального налога на регистрацию транспортных средств (impuesto Municipal sobre circulación de vehículos).
Покупатели должны уплатить НДС по ставке 21 процент и налог на регистрацию. Иностранцы, не входящие в ЕС, могут покупать новые автомобили в Испании, избегая уплаты НДС и налога на регистрацию транспортного средства.
Подержанная машина
Если вы покупаете подержанный автомобиль в Испании, будь то у частного лица или у автодилера, вам должны быть предоставлены следующие документы:
Разрешение на обращение (permiso de circulación), должным образом подписанное на оборотной стороне документа вместе с техническим паспортом автомобиля.
Квитанция о муниципальном транспортном налоге (Impuesto Municipal sobre vehículos de tracción mecánica). Это муниципальный налог, который варьируется от города к городу, вы должны держать его при себе в машине.
Сертификат испытаний ITV, если применимо. ITV — это техосмотр автомобилей старше 4 лет для проверки их состояния.
Перед покупкой любого автомобиля проверьте историю транспортного средства, поскольку у транспортного средства могут быть прошлые долги, и кредитор имеет право использовать автомобиль в качестве актива для конфискации.
Либо продавец, либо покупатель, в зависимости от того, о чем договорились обе стороны, должны подать заявление на получение нового свидетельства о регистрации для передачи права собственности на транспортное средство (notificación de transferencia de vehí culos), которое можно получить в провинциальном управлении дорожного движения. Обе стороны должны подписать этот документ.
Покупатель должен оплатить:
- налог на передачу в налоговой инспекции в размере 4 процентов от стоимости автомобиля.
- Дорожные сборы при подаче заявления на передачу права собственности на транспортное средство.
О гарантии:
Продавец несет ответственность за возможные впоследствии недостатки автомобиля, которые не смог обнаружить неопытный покупатель автомобиля. Частные покупатели могут отказаться от этой гарантии, однако дилер несет обязательную ответственность за дефекты автомобиля.
О страховке автомобиля:
Если вы покупаете подержанный автомобиль, вы можете отказаться от страховки автомобиля продавца, о чем страховая компания должна быть проинформирована. Убедитесь, что продавец своевременно осуществляет свои периодические платежи, в противном случае после передачи автомобиля вы будете нести ответственность за суммы, ожидающие оплаты.
Продажа машины в Испании
Если вы хотите продать свой старый автомобиль в Испании, убедитесь, что передача транспортного средства завершена на имя нового владельца, в противном случае вы по-прежнему несете ответственность за любой неуплаченный налог на автомобиль или любой штраф, наложенный на нового владельца. В этом случае вы можете подать заявление в отдел дорожного движения о снятии с учета (baja del vehículo) вашего уже проданного автомобиля, чтобы избежать последующих последствий.
Когда вы продаете свой старый автомобиль, вы можете сохранить старый страховой полис, применимый к приобретаемому вами новому автомобилю. Вы должны сообщить страховой компании о продаже вашего старого автомобиля, о своем намерении отказаться от гарантий проданного автомобиля и подать заявку на получение скидки, соответствующей не полностью израсходованной части вашего старого полиса.
Ремонт автомобилей
Главная Информация
Если вы живете или путешествуете по Испании, вы можете быть удивлены, если что-то пойдет не так с вашим автомобилем, тогда вам следует посетить испанскую автомастерскую.
Обязательно, чтобы ремонтная мастерская размещала уведомление о ценах, которые она взимает за работу, краткую информацию о правах потребителей и наличие форм (hojas de reclamación), доступных для потребителей для изложения своих претензий.
Вы имеете право запросить письменную смету ремонта вашего автомобиля у дилера или в ремонтной мастерской. Смета должна содержать следующие пункты:
- Реквизиты ремонтной мастерской (наименование и регистрационный номер).
- Данные о потребителе (имя и адрес).
- Детали автомобиля (модель автомобиля, номерной знак и количество километров).
- Ремонт вашего автомобиля и детализированные затраты на ремонт (включая НДС) с указанием деталей, которые должны быть поставлены.
- Дата, когда вы сдали автомобиль в ремонт.
- Срок действия сметы.
- Дата и подпись руководителя службы.
Обычно мастерская по ремонту должна сначала диагностировать проблему, чтобы составить смету на запчасти и работу, поэтому вам следует оставить свой автомобиль в ремонтной мастерской. Вам будет предоставлена квитанция с указанием даты, когда смета будет предоставлена вам. Если вы не одобряете предоставленную смету, вы должны оплатить расходы по доработке вашего автомобиля.
В вашем счете за ремонт должны быть указаны детали и стоимость работ, поэтому, если проблема возникнет позже, вы сможете доказать, что на данный предмет распространяется гарантия.
На все ремонтные работы распространяется гарантия сроком на 3 месяца или 2000 километров с момента получения автомобиля, если вы не договорились об ином. Если у вас возникнут проблемы с деталями, отремонтированными в течение этого периода, гарантия распространяется на детали, работу и даже затраты на перемещение.
Общественный гараж в Испании
Штрафы за нарушение правил парковки на улице варьируются от города к городу в Испании, и они могут быть суровыми. Гаражи являются более безопасной альтернативой улице. Общественные гаражи можно найти в большинстве городов Испании.
За исключением форс-мажорных обстоятельств, вы имеете право на возмещение, если общественные гаражи не выполняют свои задачи по наблюдению и ваш автомобиль поврежден, когда он находился в общественном гараже.
Что делать, если ваш автомобиль поврежден в общественном гараже:
- Вам следует сообщить об этом в полицию и потребовать возмещения ущерба. Рекомендуется не забирать свой автомобиль, пока полиция не проверит его в гараже.
- Сообщите в свою страховую компанию о любом понесенном ущербе.
- Вы также можете подать иск в арбитраж или в испанский суд. Вам понадобится квалифицированный юрисконсульт для любого из таких действий.